会员中心 | 我的课程 | 在线充值 | 帮助中心 | 加入收藏 | 设为首页
会员中心 | 我的课程 | 在线充值 | 帮助中心 | 加入收藏 | 设为首页
视听英语
边听边学 | 听歌学英语 | 看电影学英语 | 看广告学英语 | 看图学英语 | 看动画学英语 | 听电台学英语 | 看电视学英语 | 英语视频 | 专题 | 双语教学
行业英语
商务英语 | 旅游英语 | 酒店英语 | 法律英语 | 外贸英语 | 金融英语 | IT英语 | 医疗英语 | 财会英语 | 体育英语 | 公务员英语 | 传媒英语 | 工程英语 | 其它
英语考试
生活英语
英语阅读
学习方法
VOA在线听
VOA慢速 | VOA常速 | VOA慢速专题 | 英语用法分析 | VOA经典教学节目 | 中级美语口语 | 美国习惯用语 | 商务英语会话 | 流行美语教学 | 美语咖啡屋
Google
首页在线阅读英语文章

经典黑色幽默 You, call me "color"?

2010-09-27 09:03:46 作者:Moro 来源: 浏览次数:0 网友评论 0

\

黑色幽默,悲剧的内容,喜剧的形式。世界的荒诞、社会对人的异化、理性原则破灭后的惶惑、自我挣扎的徒劳,是其中心内容。面对这一切,人们发出玩世不恭的笑声,用幽默的人生态度拉开与现实的距离,以维护饱受摧残的人的尊严。
黑色幽默是20世纪60年代美国重要的文学流派。
下面是一则美国有色人种歧视时期著名的笑话。

Dear white, something you got to know
When I was born, I was black.
When I grow up, I am black.
When I’m under the sun, I’m black.
When I’m cold, I’m black.
When I’m afraid, I’m black.
When I’m sick, I’m black.
When I die, I’m still black.

You--white people,
When you were born, you were pink.
When you grow up, you become white.
You’re red under the sun.
You’re blue when you’re cold.
You are yellow when you’re afraid.
You’re green when you’re sick.
You’re gray when you die.
And you, call me "color"?


亲爱的白种人,有几件事你必须知道
当我出生时,我是黑色的
我长大了,我是黑色的
我在阳光下,我是黑色的
我寒冷时,我是黑色的
我害怕时,我是黑色的
我生病了,我是黑色的
当我死了,我仍是黑色的


你——白种人
当你出生时,你是粉红色的
你长大了,变成白色的
你在阳光下,你是红色的
你寒冷时,你是青色的
你害怕时,你是黄色的
你生病时,你是绿色的
当你死时,你是灰色的
而你,却叫我"有色人种"?

关于 英语幽默 的相关文章 【社区】 【论坛】
查看评论已有有0位网友发表了看法
VOA慢速集合

201020092008
200720062005
200420032002
2001

VOA常速集合

2010年: 1
2009年: 123
45678
9101112

VOA英语用法分析集合

201020092008
200720062005
200420032002
20012000

增值电信业务经营许可证:ICP苏B2-20070138

香港裕丰国际教育机构 版权所有 Copyright © 2004-2009 SIEO Inc. All Rights Reserved